O enigma do uso do "obrigado"

MUITO OBRIGADOS / OBRIGADAS?

Estudos Gramaticais

O homem deve agradecer dizendo "obrigado", e a mulher, "obrigada". Isto porque "obrigado/a" varia de acordo com o sexo da pessoa que agradece e não de acordo com a pessoa a quem dirigimos o agradecimento. Se o agradecimento partir de vários homens ou de várias mulheres, usamos o plural:

●   Ficamos-lhe obrigados / obrigadas por tanta gentileza.

●   Vamos bem obrigados / obrigadas.

O plural de obrigado/a (registrado, inclusive, no Houaiss) segue a norma de qualquer substantivo terminado em [o/a]: obrigados / as.

Apesar do uso correto de obrigado/a no plural, seu uso fica, realmente, estranho porque raramente empregamos "obrigados/as". Para sair dessa estranheza, a solução é empregarmos outras fórmulas, por exemplo:

●   Ficamos-lhe gratos / gratas por tanta gentileza.

●   Ficamos-lhe agradecidos / agradecidas por tanta gentileza.

Porém, galera, vale uma dica: mesmo sendo estranho, o importante  mesmo é agradecer direitinho!!!

Muito obrigada.

Andreza Arantes